Program TTS și STT în română pentru dislexie – gratuit
De Cristian Păunică Publicat: Timp de citire: 6 minute
Program gratuit text-to-speech și speech-to-text în română pentru dislexie: voci neurale Alina și Emil, dictare, fișe interactive. Comparație cu alte programe.
Cel mai bun program text-to-speech și speech-to-text în română pentru copii cu dislexie

Lectură Asistată Edusprijin este un program gratuit text-to-speech și speech-to-text pentru Windows, creat pentru copiii cu dificultăți de citire și scriere. Citește cu voce tare documente Word, PDF și TXT, cu vocile neurale românești Alina și Emil, iar copilul poate răspunde prin dictare, nu doar prin scris.
De ce au nevoie copiii cu dislexie de un program de citire cu voce tare
Pentru un copil cu dislexie sau cu alte dificultăți de citire, descifrarea unui text consumă atât de multă energie, încât sensul se pierde pe drum. Copilul înțelege perfect ce i se spune, dar nu poate citi singur o cerință, o lecție sau o fișă. Când scrisul este și el greu (disgrafie), răspunsul corect rămâne nescris sau apare cu multe greșeli.
Un program text-to-speech mută efortul de la descifrat la înțeles: copilul ascultă textul, urmărește în același timp cuvintele evidențiate și poate lucra în ritmul lui. Un program speech-to-text îi permite să-și spună răspunsul, iar textul apare scris. Împreună, cele două funcții îl lasă pe copil să arate ce știe cu adevărat.
Beneficiile programului
Înțelege mai bine ce citește
Auzind textul și văzând cuvântul evidențiat, copilul leagă sunetul de literă și se concentrează pe sens.
Lucrează mai independent
Citește singur cerințele fișelor și al temelor, fără să aștepte ca un adult să i le citească.
Își exprimă ideile fără blocaj
Dictează răspunsurile și le poate reasculta cu „Ascultă ce am scris”, ca să le verifice.
Mai multă încredere
Reușita nu mai depinde de viteza de citit sau de scris, iar frustrarea scade.
Pas cu pas, în ritmul lui
Poate încetini lectura, pune pauză sau reveni la o propoziție ca s-o asculte din nou.
Gratuit și simplu
Fără abonament, fără cont, fără instalare. Un singur fișier care pornește cu dublu clic.
Caracteristici unice
1. Voci neurale românești naturale
Programul folosește vocile online Alina (feminină) și Emil (masculină), cu pronunție și intonație naturale, nu cu o voce robotică care obosește și îngreunează înțelegerea.
2. Evidențiere pe propoziție și pe cuvânt
Propoziția citită este marcată, iar cuvântul curent are o evidențiere distinctă. Copilul își urmărește locul în text, ceea ce ajută mult la copiii care „se pierd” pe rând.
3. Fișe de lucru interactive, nu doar text citit
Aceasta este diferența principală față de un cititor obișnuit. Programul deschide fișele de lucru făcute cu generatorul EduSprijin. Copilul ascultă fiecare cerință și răspunde direct în program:
- cu un clic, la Adevărat / Fals și la variantele a), b), c);
- prin scris sau dictare, în spații libere și în casetele de răspuns;
- la final, fișa completată se salvează ca PDF, cu numele copilului și cu răspunsurile lui.
Citirea face o pauză după fiecare paragraf, ca să existe timp de răspuns. Pe fișă nu există butoane de editare, deci copilul nu o poate strica din greșeală.
4. Dictare în română, integrată în fișă
Programul folosește tastatura vocală din Windows (Win+H), care înțelege foarte bine româna. Butonul „Dictează” o pornește exact în caseta în care scrie copilul.
5. Aspect adaptat dislexiei
Fontul Lexend, creat pentru lizibilitate, spațiere reglabilă între rânduri și litere și mai multe teme de culoare (cremă, galben, închis) se pot potrivi nevoilor fiecărui copil.
6. Fără instalare, fără cont, cu datele pe calculatorul tău
Programul este un singur fișier .exe, fără drepturi de administrator. Documentele sunt procesate local. Singura parte online este generarea vocii, care folosește serviciul vocal al Microsoft Edge.
Comparație cu alte programe text-to-speech
Există multe programe de citire cu voce tare. Tabelul arată cum se potrivește Lectură Asistată Edusprijin față de alternativele cunoscute, pentru limba română și pentru lucrul cu copiii.
| Program | Preț | Voci neurale în română | Evidențiază propoziția și cuvântul | Dictare (STT) în română | Fișe de lucru interactive | Gândit pentru copii cu dislexie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lectură Asistată Edusprijin | Gratuit (uz necomercial) | Da (Alina, Emil) | Da, propoziție și cuvânt | Da, prin Windows (Win+H), integrat în fișele de lucru | Da, cu generatorul EduSprijin; răspuns cu clic sau dictare, salvare PDF | Da |
| Microsoft Edge – Citire cu voce tare / Immersive Reader | Gratuit | Da (Alina, Emil) | Da, în pagini web sau documente deschise în Edge | Nu este integrat | Nu | Parțial (instrument general de accesibilitate) |
| Balabolka | Gratuit | Folosește vocile deja instalate în Windows (SAPI); nu vine cu voci proprii | Da | Nu | Nu | Nu, interfață tehnică |
| NaturalReader | Plan gratuit cu limită zilnică la vocile premium (20 de minute pe zi, conform site-ului lor); abonamente plătite | Da, în vocile premium/AI (româna este listată de NaturalReader) | Da | Nu | Nu | Parțial |
| Speechify | Plan gratuit limitat; abonament plătit | Da | Da | Are funcție de dictare în planurile plătite | Nu | Parțial |
| ElevenReader (ElevenLabs) | Gratuit cu limită zilnică la vocile premium; abonamente plătite (verifică prețul pe site-ul ElevenLabs) | Da, româna este în lista oficială de limbi (32) | Da (urmărește textul pe măsură ce este citit) | Nu în ElevenReader; ElevenLabs are o aplicație separată pentru transcriere (Scribe) | Nu | Aplicație generală de ascultat cărți și documente, pe telefon și online, în browser |
| Read&Write (Texthelp) | Licență, preț la cerere (în funcție de numărul de utilizatori), de obicei pentru școli | Da | Da | Da (funcția Talk&Type) | Nu | Da, produs pentru sprijin în învățare |
Informațiile despre alte produse sunt orientative și se pot schimba. Verifică pe site-ul fiecărui produs planurile, limbile și vocile disponibile. Ultima verificare: noiembrie 2026.
Pentru cine este programul
- Părinți ai copiilor cu dislexie, disgrafie sau dificultăți de învățare, pentru teme și exersare acasă.
- Învățători și profesori care lucrează cu elevi cu CES în clasă sau la ore de sprijin.
- Logopezi, psihopedagogi și profesori de sprijin, în cabinet sau în terapie.
- Elevi mai mari, care vor să asculte un text în loc să-l citească, ca să învețe mai ușor.
Cum începi, în trei pași
- Descarcă arhiva ZIP și extrage-o într-un folder.
- Pornește
Lectura-Asistata-Edusprijin.exe(la prima rulare, Windows poate afișa un avertisment: alege „Mai multe informații → Rulează oricum”). - Lipește un text sau apasă „Deschide” pentru un document Word/PDF, apoi apasă „Citește”.
Pentru lucrul cu fișe, generează-le gratuit cu generatorul de fișe EduSprijin și descarcă varianta „Pentru Lectura Asistată (.txt)”.
Întrebări frecvente
Este gratuit?
Da, pentru uz necomercial: acasă, la școală și în terapie. Nu poate fi vândut sau inclus în produse comerciale.
Funcționează fără internet?
Nu complet. Vocile Alina și Emil sunt voci online, deci citirea cere conexiune la internet.
Ce ai nevoie ca să-l folosești?
Windows 11, browserul Microsoft Edge (preinstalat) și, pentru dictare, pachetul de limbă română din Windows și un microfon.
Programul corectează răspunsurile copilului?
Nu. Le reține și le tipărește, iar corectarea o face adultul, cu cheia de corectare din generatorul de fișe.
Se trimit documentele copilului pe internet?
Fișierele sunt procesate local. Doar textul citit este trimis către serviciul vocal al Microsoft Edge pentru generarea vocii.
Categorii: Părinti Profesori de sprijin
Scris de
Cristian Păunică
Cristian este cadru didactic cu experiență în psihopedagogie specială și în lucrul direct cu elevi care au cerințe educaționale speciale (CES), integrați în școala de masă.